21 февраля 2017 г., 18:36 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 26437
הצעת חוק חובת אזהרה בפרסום ובשיווק של הלוואה (תיקוני חקיקה), התשע"ז-2017Законопроект об обязанности предупреждения при публикации и маркетинге кредита (поправки к законодательству), 2017 · автоматический перевод · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 13 за, 0 против
проголосовали 13 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 13 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон об обязательном предупреждении в рекламе и маркетинге ссуд (поправки к законодательству), 2017 (далее — Закон) был утверждён во втором и третьем чтениях 21 февраля 2017 года. Закон вносит изменения в Закон о банковской деятельности (обслуживание клиентов), 1981, в Закон о регулировании небанковских ссуд, 1993, и в Закон о надзоре за финансовыми услугами (регулируемые финансовые услуги), 2016 (далее — Закон о надзоре за регулируемыми финансовыми услугами), и устанавливает во всех указанных законах, что банковская корпорация, заимодавец или поставщик финансовых услуг, в зависимости от обстоятельств, публикующий рекламу или использующий иной способ маркетинга, поощряющий взятие ссуды или кредита, обязан включить в рекламу или способ маркетинга имя заимодавца или кредитора и добавить предупреждение следующего содержания: «Несоблюдение условий погашения ссуды может повлечь начисление пени за просрочку и исполнительное производство». Обязанность публиковать имя заимодавца, как указано, не распространяется на оператора онлайн-системы, предназначенной для предоставления и получения ссуд или осуществления платежей третьим лицам, если оператор системы не является ни заимодавцем, ни получателем ссуды. Закон вступает в силу по истечении 3 месяцев со дня его опубликования. Поправка в Закон о надзоре за регулируемыми финансовыми услугами в редакции данного Закона вступит в силу в день вступления в силу Закона о надзоре за регулируемыми финансовыми услугами, а поправка в Закон о небанковских ссудах будет действовать до дня вступления в силу Закона о надзоре за финансовыми услугами (регулируемые финансовые услуги), 2016.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק חובת אזהרה בפרסום ובשיווק של הלוואה (תיקוני חקיקה), התשע"ז–2017 (להלן – החוק) אושר בקריאה השניה ובקריאה השלישית ביום כ"ה בשבט התשע"ז (21 בפברואר 2017). החוק מתקן את חוק הבנקאות (שירות ללקוח), התשמ"א-1981, את חוק הסדרת הלוואות חוץ בנקאיות, התשנ"ג-1993 ואת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (שירותים פיננסיים מוסדרים), התשע"ו-2016 (להלן – חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים מוסדרים), וקובע בכל החוקים האמורים, כי תאגיד בנקאי, מלווה נותן שירותים פיננסיים, לפי העניין, המפרסם פרסומת או נוקט דרך שיווק אחרת המעודדים נטילת הלוואה או אשראי, יכלול בפרסומת או בדרך השיווק את שם המלווה או נותן האשראי ויצרף אזהרה בנוסח זה: "אי־עמידה בפירעון ההלוואה עלול לגרור חיוב בריבית פיגורים והליכי הוצאה לפועל." החובה לפרסם את שם המלווה כאמור לא תחול על מפעיל מערכת מקוונת המיועדת למתן הלוואות ולקבלתן או לביצוע תשלומים לאחר, אם מפעיל המערכת אינו נותן ההלוואה או מקבלה. תחילתו של החוק בתום 3 חודשים מיום פרסומו. התיקון לחוק הפיקוח על שירותים פיננסיים מוסדרים כנוסחו בחוק יהיה ביום תחילתו של חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים מוסדרים, והתיקון לחוק הלוואות חוץ בנקאיות יעמוד בתוקפו עד יום תחילתו של חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (שירותים פיננסיים מוסדרים), התשע"ו-2016.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция4 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция4 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция1 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (13)
Показано 13 из 13
| Депутат | Фракция тогда | Голос | Код источника |
|---|---|---|---|
| Бецалель Смотрич | Еврейский дом | за | 7 |
| Орен Асаф Хазан | Ликуд | за | 7 |
| Хаим Кац | Ликуд | за | 7 |
| Ревиталь Суэйд | Сионистский лагерь | за | 7 |
| Нахман Шай | Сионистский лагерь | за | 7 |
| Ицхак Шмули | Сионистский лагерь | за | 7 |
| Став Шапир | Сионистский лагерь | за | 7 |
| Абдалла Абу Мааруф | Объединённый список | за | 7 |
| Мейрав Бен Ари | Кулану | за | 7 |
| Илан Гилон | Мерец | за | 7 |
| Заава Гальон | Мерец | за | 7 |
| Иссауй Фредж | Мерец | за | 7 |
| Михаль Розин | Мерец | за | 7 |
Цифры и источники
- За
- 13
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 13 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗