29 июля 2015 г., 19:02 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 22344
הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 113), התשע"ה-2015Законопроект о внесении изменений в Указ о дорожном движении (№ 113), 2015 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 80 за, 0 против
проголосовали 80 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 113), התשע"ה-2015Закон о внесении изменений в Указ о дорожном движении (№ 113), 2015перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о внесении изменений в Указ о дорожном движении (№ 113), 2015, был принят во втором и третьем чтениях 28 июля 2015 года. Поправка к закону позволяет осуществлять принудительное исполнение в отношении определённых дорожных правонарушений с помощью камер силами местных органов власти. Согласно поправке, местные органы власти смогут устанавливать, эксплуатировать и обслуживать камеры для фиксации дорожных правонарушений, перечисленных в приложении, при условии невозможности идентификации пассажиров снятого на камеру транспортного средства или других участников дорожного движения. Также установлены различные положения в целях ограничения и предотвращения нарушения неприкосновенности частной жизни снятых на камеру лиц. На данном этапе единственное дорожное правонарушение, указанное в приложении, - это неправомерное использование полосы для общественного транспорта. Вместе с тем министр транспорта вправе, с согласия министра юстиции, министра общественной безопасности и министра внутренних дел и с одобрения Комиссии по экономике кнессета, изменять приложение и добавлять дополнительные дорожные правонарушения при условии, что речь идёт о правонарушениях, наказуемых штрафом. Вступление поправки к закону в силу обусловлено вступлением в силу правил, которые установит министр юстиции с одобрения Комиссии по экономике кнессета и которые будут представлены на утверждение Комиссии в течение 60 дней со дня публикации закона.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 113), התשע"ה-2015, התקבל בקריאה השנייה ובקריאה השלישית ביום י"ב באב התשע"ה (28 ביולי 2015). התיקון לחוק מאפשר אכיפה של עבירות תעבורה מסוימות באמצעות מצלמות בידי רשויות מקומיות. לפי התיקון רשויות מקומיות יוכלו להציב, להפעיל ולתחזק מצלמות לצורך תיעוד עבירות תעבורה המנויות בתוספת, ובלבד שלא ניתן יהיה לזהות את הנוסעים ברכב המצולם או עוברי דרך אחרים. כמו כן, נקבעו הוראות שונות לצורך צמצום ומניעת הפגיעה בפרטיות המצולמים. בשלב זה עבירת התעבורה היחידה המנויה בתוספת היא שימוש שלא כדין בנתיב תחבורה ציבורית. ואולם, שר התחבורה רשאי, בהסכמת שר המשפטים, השר לביטחון פנים ושר הפנים, ובאישור ועדת הכלכלה של הכנסת, לשנות את התוספת ולהוסיף עבירות תעבורה נוספות, ובלבד שמדובר בעבירות קנס. תחילתו של התיקון לחוק מותנה בתחילתן של תקנות שיקבע שר המשפטים, באישור ועדת הכלכלה של הכנסת, ואשר יובאו לאישור הוועדה בתוך שישים ימים מיום פרסום החוק.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция24 за · 0 против — большинство за
- Юлий Йоэль Эдельштейнза
- Зеэв Элькинза
- Давид Амсалемза
- Офир Акунисза
- Зеэв Биньямин Бегинза
- Нава Бокерза
- Давид Битанза
- Анат Беркоза
- Ави (Моше) Дихтерза
- Цахи Анегбиза
- Мики Зоарза
- Ципи Хотовэлиза
- Орен Асаф Хазанза
- Моше (Буги) Яалонза
- Исраэль Кацза
- Джекки Левиза
- Ярив Левинза
- Ярон Мазузза
- Авраам Нагосаза
- Нурит Коренза
- Йоав Кишза
- Аюб Караза
- Мири Регевза
- Юваль Штайницза
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция12 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция7 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция6 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция4 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (80)
Цифры и источники
- За
- 80
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 80 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗