النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 24 يوليو 2018
חוק המכינות הקדם-צבאיות (תיקון), התשע"ח-2018
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: التعليم*, الجيش والأمن* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
أُقرّ قانون المدارس التحضيرية ما قبل العسكرية (تعديل)، 2018 في الكنيست في 16 يوليو 2018. وبحسب القانون، تم تعديل تعريف "المدرسة التحضيرية ما قبل العسكرية" بحيث يشمل الآن بين طلاب هذه المدارس أيضًا الشباب ذوي الإعاقة المرشحين للتطوع للخدمة الأمنية والمعفيين من الخدمة النظامية لأسباب طبية. ويقرر القانون كذلك أن المرشحين للتطوع على هذا النحو يُعرَّفون كمتدربي المدارس التحضيرية ما قبل العسكرية من جميع الجوانب، وبذلك يُحسبون الآن ضمن عدد المتدربين المعتمد لأغراض مشاركة خزينة الدولة في تمويل هذه المدارس.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק המכינות הקדם-צבאיות (תיקון), התשע"ח-2018 התקבל בכנסת ביום ד' באב התשע"ח (16 ביולי 2018). לפי החוק, הגדרת "מכינה קדם צבאית" תוקנה כך שבין תלמידי המכינות נכללים כעת גם צעירים עם מוגבלות המיועדים להתנדבות לשירות ביטחון ופטורים משירות סדיר מסיבות רפואיות. עוד קובע החוק כי המיועדים להתנדבות כאמור מוגדרים כחניכי המכינות הקדם צבאיות לכל דבר ועניין, וכך הם נמנים עתה במספר החניכים הקובע לעניין השתתפות אוצר המדינה בתקצוב המכינות.
المبادرون
عومر بار ليف, كارين إلهرار, ميكي روزنطال, نحمان شاي, يوئيل حسون, عاليزا لافيه, نوريت كورين, يحيئيل حيليك بار, يوآف كيش, مردخاي يوغيف, عوديد فورير, حمد عمار, نيسان سلوميانسكي, يوسي يونا
القراءات
- 1 فبراير 2017 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק המכינות הקדם-צבאיות (תיקון - הכרה בצעירים עם מוגבלות כחניכי מכינות), התשע"ו-2016أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى31 مع · 0 ضد
- 1 مايو 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק המכינות הקדם-צבאיות (תיקון) (הכרה באנשים עם מוגבלות כחניכי מכינות), התשע"ח-2018أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى16 مع · 0 ضد
- 16 يوليو 2018 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק המכינות הקדם-צבאיות (תיקון), התשע"ח-2018أُقرّ القانون50 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 16 يوليو 2018 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק המכינות הקדם-צבאיות (תיקון), התשע"ח-201849 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون