كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 20 مارس 2016

חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 173), התשע"ו-2016قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 173)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الرفاه والتأمين الوطني*, الصحة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 173)، 2016 (نوعا) من 956 يقرر التعديل أن من حصل على تأشيرة وترخيص إقامة زيارة للمستثمر، والتي تُحدَّد شروط الحصول عليها في المادة 5أ من أنظمة الدخول إلى إسرائيل، لا يُعتبر "مقيماً في إسرائيل" لأغراض قانون التأمين الوطني. وهذا الأمر يؤثر أيضاً على الأهلية بموجب قانون التأمين الصحي الرسمي.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 173), התשע"ו-2016 (נעה) מ-956 התיקון קובע כי מי שקיבל אשרה ורישיון לישיבת ביקור למשקיע, שהתנאים לקבלתם קבועים בתקנה 5א לתקנות הכניסה לישראל, לא ייחשב "תושב ישראל" לעניין חוק הביטוח הלאומי. דבר המשפיע גם על הזכאות לפי חוק ביטוח בריאות ממלכתי.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 173)، 2016 · كيف يصوّت الكنيست