חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (קופות גמל) (תיקון מס' 13 והוראת שעה), התשע"ו-2015

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم إقرار قانون الرقابة على الخدمات المالية (صناديق الادخار) (تعديل رقم 13 وحكم مؤقت)، 2015 (فيما يلي - التعديل) بالقراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 2 نوفمبر 2015. جوهر التعديل هو توحيد الحسابات في صناديق التقاعد على مرحلتين؛ المرحلة الأولى تسري اعتبارًا من 1 أبريل 2016 كحكم مؤقت حتى 31 مارس 2018، وتتيح للمشرف على سوق رأس المال والتأمين والادخار الحصول من جميع الشركات المدیرة على تفاصيل المشتركين النشطين وغير النشطين في صناديق التقاعد من أجل مطابقة المعلومات التي تتيح نقل الأموال الموجودة في صناديق التقاعد التي يكون فيها المشترك غير نشط إلى صندوق التقاعد الذي يكون فيه مشتركًا نشطًا. وستقوم الشركة بإبلاغه بوجود نية لنقل الأموال إلى الصندوق الذي هو فيه مشترك نشط، وستُمنح له فترة زمنية للاعتراض على النقل، وإذا لم يعترض، تُنقل الأموال إلى صندوق التقاعد الذي هو فيه مشترك نشط. والهدف هو منع حالة يدفع فيها المشترك رسوم إدارة مزدوجة فيما يتعلق بالأموال في حساب غير نشط. المرحلة الثانية بشأن توحيد الحسابات هي حكم دائم اعتبارًا من 1 يناير 2017 يتعلق بحالة انضمام شخص إلى صندوق تقاعد جديد، حيث يُفرض عندئذ على الشركة المديرة للصندوق الذي ينضم إليه التحقق مما إذا كان لديه حسابات غير نشطة لدى شركات أخرى بهدف توحيدها.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا