Private member's bill · 25th Knesset · published as law 24 November 2024

חוק מגבלות על חזרתו של עבריין מין לסביבת נפגע העבירה (תיקון מס' 10), התשפ"ה–2024Law on Restrictions on a Sex Offender's Return to the Vicinity of the Victim of the Offense (Amendment No. 10), 2024 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Police and internal security*, Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification

Official summary of the law (Knesset)

The Law on Restrictions on the Return of a Sex Offender to the Vicinity of the Victim of the Offense, 2004, is intended to allow the court to impose restrictions on a person convicted of committing a sex offense, with the aim of preventing a meeting between him and the victim of the offense in the victim's routine living environment. The Law established that the restrictions may be imposed only if the court is convinced that the offender's return to the victim's vicinity could cause the victim real psychological harm. Now, under Amendment No. 10 to the Law, 2024, the words "real" were deleted in order to ease this requirement, so that the court is authorized to order the imposition of restrictions if it believes that such a meeting could cause the victim psychological harm, without the need to prove the stricter threshold of real psychological harm.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק מגבלות על חזרתו של עבריין מין לסביבת נפגע העבירה, התשס"ה-2004, נועד לאפשר לבית המשפט להטיל מגבלות על מי שהורשע בביצוע עבירת מין, במטרה למנוע מפגש בינו לבין נפגע העבירה בסביבת חייו השגרתית. החוק קבע כי ניתן להטיל את המגבלות רק אם בית המשפט השתכנע כי חזרת העבריין לסביבת הנפגע עלולה לגרום לו לנזק נפשי של ממש. כעת, במסגרת תיקון מס' 10 לחוק, התשפ"ה-2024, נמחקו המילים "של ממש" כדי להקל על דרישה זו, כך שבית המשפט מוסמך להורות על הטלת המגבלות אם סבר שמפגש כזה עלול לגרום לנפגע נזק נפשי, וזאת בלא צורך להוכיח רף מחמיר של נזק נפשי של ממש.

Sponsors

Limor Sonn Har Melech

Readings

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Law on Restrictions on a Sex Offender's Return to the Vicinity of the Victim of the Offense (Amendment No. 10), 2024 · How the Knesset Votes