Government bill · 25th Knesset · published as law 22 February 2023
חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 36), התשפ"ג-2023Law on Entry into Israel (Amendment No. 36), 2023 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Aliyah, citizenship and immigration* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
It is established that the person responsible for a means of transport due to arrive in or depart from Israel shall transmit to the Population and Immigration Authority the details appearing in the travel documents of the persons due to arrive in or depart from Israel on that means of transport, their expected arrival date in Israel, their point of departure, or their departure date from Israel and their destination. It is further established that if preliminary checks reveal that a person is not permitted to enter or leave Israel, a border control officer may transmit notice of this to the person responsible for the means of transport, and upon receiving such notice, that person shall refrain from transporting them to or from Israel, as the case may be, unless the matter concerns the entry into Israel of a citizen, a resident, or a person holding a valid returning resident visa. It is also established that the information will be held by the Population and Immigration Authority for 90 days, after which it will be deleted. During this period, the Population and Immigration Authority may transmit the information to the bodies listed in the First Schedule to the law. The Population and Immigration Authority and any party to whom it has transmitted information under this law may refrain from deleting information regarding a particular person for purposes of law enforcement or the conduct of proceedings to which the State is a party.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
נקבע כי אחראי על כלי הסעה, העתיד להגיע לישראל או לצאת ממנה, יעביר לרשות האוכלוסין וההגירה את הפרטים המופיעים במסמכי הנסיעה של האנשים העומדים להגיע לישראל או לצאת ממנה על אותו כלי הסעה, את מועד הגעתם לישראל, נקודת מוצאם או מועד יציאתם מישראל ויעדם. עוד נקבע כי במקרה שיימצא בבדיקות המקדימות כי אדם לא מורשה להיכנס לישראל או לצאת ממנה, רשאי קצין ביקורת הגבולות להעביר הודעה על כך לאחראי על כלי ההסעה, ובהינתן לו הודעה כאמור, יהיה עליו להימנע מלהובילו לישראל או ממנה, לפי העניין, אלא אם מדובר בכניסה לישראל של אזרח, תושב או אדם בעל אשרת חוזר בתוקף. כמו כן, נקבע כי המידע יישמר בידי רשות האוכלוסין וההגירה למשך 90 ימים ובסופם יימחק. במהלך תקופה זו, רשאית רשות האוכלוסין להעביר את המידע לגורמים המנויים בתוספת הראשונה לחוק. רשות האוכלוסין ומי שהעבירה לו מידע לפי חוק זה רשאים שלא למחוק מידע לגבי אדם מסוים למטרות אכיפת החוק או ניהול הליכים שהמדינה צד להם.
Readings
- 21 February 2023 · Third readingהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 35), התשפ"ג-2023Bill on Entry into Israel (Amendment No. 35), 2023autoLaw passed20 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (2)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 1 February 2023 · Not a legislative readingהודעת הממשלה על החלת דין רציפות עלהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 34), התשפ"ב-2022Government Notice on the Application of Continuity Law to the Bill on Entry into Israel (Amendment No. 34), 2022auto12 for · 0 againstProcedural decision
- 21 February 2023 · Second reading · סעיפים 1-7הצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 35), התשפ"ג-2023Bill on Entry into Israel (Amendment No. 35), 2023auto20 for · 0 againstVote on sections of the bill