النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ24 · نُشر كقانون في 8 أغسطس 2021

חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה) (תיקון מס' 7), התשפ"א-2021قانون تعزيز البناء في المجمعات المفضلة للسكن (حكم مؤقت) (تعديل رقم 7)، 2021 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: السكن والأراضي والبناء* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر في قانون تمديد الحكم المؤقت الذي يحدد مسارًا تخطيطيًا خاصًا للمجمعات المفضلة للإسكان، تمديده لفترة إضافية مدتها أربع سنوات، كما أضيفت إمكانية تمديد الحكم المؤقت لفترتين إضافيتين مدة كل منهما سنة واحدة. كما تُقترح تغييرات إضافية مطلوبة لتقديم حلول للتحديات التخطيطية التي تبيّن أن من الصواب معالجتها في إطار هذا المسار التخطيطي الخاص. من بين التغييرات المقررة في القانون: توسيع صلاحيات اللجنة فيما يتعلق بالتخطيط في مجمعات الإخلاء والبناء في إطار التجديد الحضري، ودفع التخطيط في بلدات السكان العرب بمن فيهم الدروز والشركس وكذلك في مجمعات الإسكان المخصصة للسكان الحريديم، وكذلك توسيع صلاحية اللجنة وتخويلها بإقرار مخططات في مجمعات موجهة نحو تطوير النقل بالقرب من محطات النقل الجماعي التي ستُحدد في مخطط للبنية التحتية الوطنية. كما تم تحديد قيود على النسب المئوية من مساحة "المشباعه" (الأراضي الزراعية المخصصة) التي يمكن اقتطاعها من البلدات الزراعية، وذلك للحفاظ على طابعها الريفي والحفاظ على المساحات المفتوحة، كما تم وضع أحكام بشأن توجيه السلطة التقديرية عند الإعلان عن المجمعات المفضلة بحيث تُؤخذ بعين الاعتبار أيضًا اعتبارات متعلقة بالجوانب البيئية. إضافة إلى ذلك، أُجري تغيير في تشكيل اللجنة بحيث تشمل من الآن فصاعدًا تمثيلًا لرئيس سلطة محلية تكون بلدة من أبناء السكان العرب، بمن فيهم الدروز والشركس، وكذلك مراقبًا باسم المجالس الإقليمية وباسم وزارة الرفاه.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע בחוק הארכת הוראת השעה שבה קבוע מסלול תכנון מיוחד למתחמים מועדפים לדיור לתקופה נוספת של ארבע שנים, וכן נוספה אפשרות להארכת הוראת השעה בשתי תקופות נוספות של שנה כל אחת. כמו כן, מוצעים שינויים נוספים הנדרשים על מנת לתת מענה לאתגרים תכנוניים שנמצא כי נכון יהיה לטפל בהם במסגרת אותו מסלול תכנון מיוחד. בין השינויים שנקבעו בחוק: הרחבת סמכויות הוועדה בנוגע לתכנון במתחמי פינוי ובינוי במסגרת התחדשות עירונית, קידום תכנון ביישובים של האוכלוסייה הערבית לרבות הדרוזית והצ'רקסית וכן במתחמים לדיור המיועדים לאוכלוסייה החרדית, וכן הרחבת סמכות הוועדה והסמכתה לאשר תכניות במתחמים מוטי פיתוח תחבורה בסמוך לתחנות הסעת המונים שייקבעו בתכנית לתשתית לאומית. כמו כן, נקבעו מגבלות על האחוזים משטח המשבצת שניתן לגרוע מיישובים חקלאיים, כדי לשמר את אופיים הכפרי ולשמור על השטחים הפתוחים, וכן נקבעו הוראות לעניין הכוונת שיקול הדעת בהכרזה על מתחמים מועדפים כך שיילקחו בחשבון גם שיקולים הנוגעים להיבטים סביבתיים. בנוסף, נעשה שינוי בהרכב הוועדה כך שמעתה תיכלל בה נציגות של ראש רשות מקומית שהיא יישוב של בני האוכלוסייה הערבית, לרבות הדרוזית והצ'רקסית וכן משקיף מטעם המועצות האזוריות ומטעם משרד הרווחה.

القراءات

  • 28 يوليو 2021 · القراءة الأولى · הצבעה
    أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى28 مع · 0 ضد
  • 4 أغسطس 2021 · القراءة الثالثة · הצבעה
    أُقرّ القانون17 مع · 1 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (4)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

  • 4 أغسطس 2021 · القراءة الثانية · סעיף 1
    17 مع · 1 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
  • 4 أغسطس 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (3) של קבוצת סיעת הציונות הדתית לסעיף 2
    1 مع · 16 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
  • 4 أغسطس 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (4) של קבוצת סיעת הציונות הדתית לסעיף 2
    1 مع · 16 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
  • 4 أغسطس 2021 · القراءة الثانية · סעיפים 38-2 כנוסח הוועדה כולל לוח התיקונים
    17 مع · 1 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون تعزيز البناء في المجمعات المفضلة للسكن (حكم مؤقت) (تعديل رقم 7)، 2021 · كيف يصوّت الكنيست