النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 2 أغسطس 2023

חוק ביטוח בריאות ממלכתי (תיקון מס' 67), התשפ"ג–2023قانون التأمين الصحي الرسمي (تعديل رقم 67)، 2023 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الصحة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يوسّع هذا القانون الأهلية بموجب قانون التأمين الصحي الرسمي لسنة 1994 لاسترداد رسوم النقل بسيارة إسعاف للعناية المركزة أو بسيارة إسعاف، بحيث يُعطى استرداد كامل مقابل مصاريف النقل إلى المستشفى بسيارة إسعاف للعناية المركزة أو بسيارة إسعاف عندما يتوفى المؤمَّن الذي تم نقله قبل أن يُدخل إلى المستشفى - لكن ليس أكثر من مبلغ الرسم المحدد للنقل بسيارة إسعاف أو سيارة إسعاف للعناية المركزة التابعة لنجمة داود الحمراء. كما نص القانون على أن المؤمَّن الذي بلغ 80 عامًا ويستحق بدل رعاية تمريضية من المستوى 5 أو المستوى 6 بموجب قانون التأمين الوطني ويستحق أيضًا بدل ضمان الدخل، يكون مستحقًا لاسترداد 50% من مبلغ النفقات التي دفعها، مقابل مصاريف النقل إلى المستشفى بسيارة إسعاف للعناية المركزة أو بسيارة إسعاف.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק זה מרחיב את הזכאות לפי חוק ביטוח בריאות ממלכתי, התשנ"ד-1994 להחזר דמי נסיעה בניידת טיפול נמרץ או באמבולנס כך שיינתן החזר מלא בעד הוצאות הסעה לבית חולים בניידת טיפול נמרץ או באמבולנס כשהמבוטח שהוסע נפטר בטרם אושפז, - אך לא יותר מסכום האגרה הקבוע לנסיעה באמבולנס או בניידת טיפול נמרץ של מד"א. כמו כן נקבע כי מבוטח שמלאו לו 80 שנים והוא זכאי לגמלת סיעוד ברמה 5 או ברמה 6 לפי חוק הביטוח הלאומי וזכאי גם לגמלת הבטחת הכנסה, יהיה זכאי להחזר של 50% מסכום ההוצאה ששילם, בעד הוצאות הנסיעה לבית החולים בניידת טיפול נמרץ או באמבולנס.

المبادرون

إيتي حافا عطية

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (3)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون التأمين الصحي الرسمي (تعديل رقم 67)، 2023 · كيف يصوّت الكنيست