النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 24 يوليو 2018
חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 208), התשע"ח-2018قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 208)، 2018 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الرفاه والتأمين الوطني*, الصحة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
في التعديل على قانون التأمين الوطني [نسخة مجمعة]، 1995، تم تحديد أن والدي طفل معوق متوفى سيكونان مستحقين للتأهيل المهني، بما في ذلك مخصصات معيشة ونفقات التشخيص، بشرط أن كانت تُدفع عن الطفل عشية وفاته مخصصات طفل معوق وفقاً للمادة 222 من القانون.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
בתיקון לחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], התשנ''ה–1995, נקבע כי הוריו של ילד נכה שנפטר יהיו זכאים להכשרה מקצועית, לרבות דמי מחיה והוצאות אבחון, ובלבד שהשתלמה בעד הילד ערב פטירתו גמלת ילד נכה לפי סעיף 222 לחוק.
القراءات
- 4 يونيو 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 207) (הכשרה מקצועית ודמי מחיה למבוטח שילדו הנכה נפטר), התשע"ח-2018اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 207) (تأهيل مهني وبدل معيشة للمؤمَّن الذي توفي ولده المعاق)، 2018autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى40 مع · 0 ضد
- 16 يوليو 2018 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 208), התשע"ח-2018اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 208)، 2018autoأُقرّ القانون47 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 16 يوليو 2018 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 208), התשע"ח-2018اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 208)، 2018auto47 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون