كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 3 أبريل 2017

חוק מעמדן של ההסתדרות הציונית העולמית ושל הסוכנות היהודית לארץ-ישראל (תיקון מס' 3), התשע"ז-2017قانون مكانة المنظمة الصهيونية العالمية والوكالة اليهودية لأرض إسرائيل (تعديل رقم 3)، 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يُقترح تحديد أهداف عامة فيما يتعلق بالمنظمة الصهيونية العالمية والوكالة اليهودية لأرض إسرائيل، تسمح بالإعفاء من المناقصة، ومن ضمنها: المهام المذكورة في الاتفاقيات التي أبرمتها حكومة إسرائيل مع المنظمة الصهيونية العالمية ومع الوكالة اليهودية لأرض إسرائيل، وأهداف مثل تشجيع الهجرة، وتعزيز الهوية اليهودية والرسالة في الشتات، وأهداف إضافية تحددها الحكومة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

מוצע לקבוע ביחס לסתדרות הציונית העולמית ולסוכנות היהודית לארץ־ישראל, מטרות ציבוריות שיהיה בהן כדי לאפשר פטור ממכרז, ובכללן: התפקידים המנויים באמנות שכרתה ממשלת ישראל עם ההסתדרות הציונית העולמית ועם הסוכנות היהודית לארץ־ישראל, מטרות דוגמת עידוד העלייה, העצמת הזהות היהודית ושליחות בתפוצות, ומטרות נוספות שתקבע הממשלה.

المبادرون

نحمان شاي, دافيد بيطان

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (4)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون مكانة المنظمة الصهيونية العالمية والوكالة اليهودية لأرض إسرائيل (تعديل رقم 3)، 2017 · كيف يصوّت الكنيست