النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 4 أبريل 2017
חוק הגליל (תיקון מס' 12), התשע"ז-2017
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
أُقر قانون الجليل (تعديل رقم 12)، 2017 (فيما يلي – التعديل) بالقراءتين الثانية والثالثة في 22 مارس 2017. حدد التعديل ترتيباً جديداً فيما يتعلق بالإعانات المقدمة بموجب قانون الجليل ابتداءً من سنة 2018 فصاعداً. وبحسب هذا الترتيب، يُطبَّق قانون الجليل على البلدات الواردة في الخريطة التي توجد فيها حظائر دجاج يُربّى فيها دجاج البيض أو دجاج التسمين. يكون حائز حصة إنتاج البيض أو منتج دجاج التسمين مستحقاً لإعانة عن إنتاج البيض أو دجاج التسمين في السنوات 2018-2027، وذلك حتى كمية قصوى من البيض أو دجاج التسمين وفقاً للتعديل. وشرط الاستحقاق للإعانة هو أن يكون حائز الحصة مقيماً إقامة دائمة في البلدات المدرجة في الخريطة وأن يُنتج فيها البيض أو دجاج التسمين. وفيما يتعلق بمن يملك مزرعة حظائر لإنتاج دجاج التسمين، تم تحديد ترتيب في حكم مؤقت، بحيث يكون مستحقاً لمنحة عن السنوات 2018 حتى 2020 تُدفع له دفعة واحدة حتى تاريخ 2.7.2018. ويُمنح الاستحقاق للمنحة أيضاً لمن يكون خلفاً لحائز مزرعة لإنتاج دجاج التسمين، بشرط أن يكون قد أصبح خلفاً حتى تاريخ 15.3.2017. كما نُص على أن من حصل على إعانة بموجب التعديل بناءً على معلومات كاذبة قدمها للمدير العام لوزارة الزراعة وتطوير الريف، يُغرَّم كما هو مذكور في المادة 61(أ)(2) من قانون العقوبات، 1977. يبدأ نفاذ التعديل في 1 يناير 2018، إلا أن الأحكام الجديدة التي تُطبَّق على حائز حصة إنتاج البيض أو منتج دجاج التسمين الذي ليس منتجاً جديداً تدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2022.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק הגליל (תיקון מס' 12), התשע"ז–2017 (להלן – התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ"ד באדר התשע"ז (22 במרס 2017). בתיקון נקבע הסדר חדש ביחס לסובסידיות הניתנות לפי חוק הגליל החל משנת 2018 ואילך. לפי ההסדר, חוק הגליל יחול על ישובים במפה שבהם קיימים לולים שבהם מגדלים תרנגולות או פטימים. בעל מכסת הטלה או יצרן פטם יהיה זכאי לסובסידיה על ייצור ביצים או פטימים בשנים 2018-2027, זאת עד לכמות מרבית של ביצים או פטימים לפי התיקון. תנאי לזכאות לסובסידיה הוא שבעל המכסה מתגורר מגורי קבע בישובים הכלולים במפה ומייצר שם את הביצים או הפטימים. לגבי מי שהוא בעל משק לול לייצור פטימים נקבע הסדר בהוראת שעה, לפיה הוא יהיה זכאי למענק בעבור השנים 2018 עד 2020 שישולם לו באופן חד פעמי עד ליום 2.7.2018. הזכאות למענק תינתן גם למי שהוא חליפו של בעל משק לייצור פטימים, ובלבד שהוא נהיה חליף עד ליום 15.3.2017. עוד נקבע כי מי שקיבל סובסידיה לפי התיקון על יסוד מידע כוזב שמסר למנהל הכללי של משרד החקלאות ופיתוח הכפר, ייקנס כאמור בסעיף 61(א)(2) לחוק העונשין, התשל"ז–1977. תחילתו של התיקון ביום 1 בינואר 2018, אולם ההוראות החדשות שיחולו על בעל מכסת הטלה או יצרן פטם, שאינו יצרן חדש ביום 1 בינואר 2022.
المبادرون
إسحاق فاكنين, يعقوب مارغي, إيتان بروشي, حاييم يلين, إيال بن رؤوفين, عومر بار ليف, يعقوب بيري, موشيه غافني, ميخائيل ملكيئيلي, بتسلئيل سموتريتش, يجئال غوئيتا, أوري ماكليف, زهافا غلئون, إيتان كابل, روعي فولكمان, إيلان غيلئون, أكرم حسون, إلعازار شتيرن, عوديد فورير, مردخاي يوغيف, عنات بيركو, دافيد بيطان, روبرت إيلاطوف, أبراهام ناغوسا, عيساوي فريج, إرئيل مرغليت, ميراف بن آري, شولي معلم رفائيلي, يسرائيل آيخلير, مناحيم إليعيزر موزس, نافا بوكر, نوريت كورين, نحمان شاي, إيتسيك شمولي, مئير كوهين, مانويل تراختينبيرغ, ياعيل غيرمان, أورلي ليفي-أبيكاسيس, رفيتال سويد, عاليزا لافيه, تالي بلوسكوف, يعقوب آشير, يفعات شاشا بيطون
القراءات
- 4 يناير 2017 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הגליל (תיקון - הארכת התקופה למתן עדיפות לגליל), התשע"ז-2016أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى58 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا
- 30 يناير 2017 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הגליל (תיקון מס' 12) (הארכת התקופה למתן עדיפות למשק הלול במרום הגליל), התשע"ז-2017أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى28 مع · 2 ضد
- 22 مارس 2017 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הגליל (תיקון מס' 12), התשע"ז-2017أُقرّ القانون39 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (4)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 22 مارس 2017 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הגליל (תיקון מס' 12), התשע"ז-201736 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 22 مارس 2017 · القراءة الثانية · הסתייגותהצעת חוק הגליל (תיקון מס' 12), התשע"ז-201740 مع · 0 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 22 مارس 2017 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הגליל (תיקון מס' 12), התשע"ז-201736 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 22 مارس 2017 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הגליל (תיקון מס' 12), התשע"ז-201738 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون