חוק הסמכת צבא הגנה לישראל ושירות הביטחון הכללי לביצוע חדירה לחומר מחשב המשמש להפעלת מצלמה נייחת ופעולה בו (הוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 5), התשפ"ו-2025قانون تخويل جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام بتنفيذ اختراق لمادة حاسوبية تُستخدم لتشغيل كاميرا ثابتة والتصرف فيها (حكم مؤقت – السيوف الحديدية) (تعديل رقم 5)، 2025 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

قانون تخويل جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام بتنفيذ اختراق لمادة حاسوبية تُستخدم لتشغيل كاميرا ثابتة والعمل فيها (حكم مؤقت)، 2023، يخوّل الجيش الإسرائيلي وجهاز الشاباك باختراق الحواسيب التي تُشغّل كاميرات أمنية ثابتة وتنفيذ عمليات فيها، بهدف إحباط ومنع وصول جهات معادية إلى المعلومات البصرية. تُمارَس الصلاحيات وفق آليات رقابة تشمل وجوب استخدام الوسيلة الأقل ضررًا وللمدة القصيرة اللازمة، وحظر استخدام أو حفظ معلومات تتعلق بالشؤون الخاصة لأي شخص، ووجوب تقديم تقرير دوري للجنة الفرعية للاستخبارات والأجهزة السرية التابعة للجنة الخارجية والأمن في الكنيست. الآن، في إطار التعديل رقم 5 على القانون، تم تمديد سريان الحكم المؤقت لسنة إضافية، بحيث يظل ساريًا حتى 31 ديسمبر 2026. ويفصل التعديل الصلاحيات عن ارتباطها بعمليات عسكرية هامة، بحيث تستمر سريانها أيضًا في زمن الروتين، وبناءً على ذلك حُذفت كلمتا "السيوف الحديدية" من اسم القانون. إضافة إلى ذلك، تم تضييق أسباب تفعيل الصلاحيات: فقد حُددت صلاحية الجيش الإسرائيلي بأنها تُستخدم فقط للحفاظ على استمرارية أدائه العملياتي، في حين حُددت صلاحية الشاباك وفقًا لمهامه المحددة في القانون، ومنها إحباط ومنع نشاط يمس بأمن الدولة أو بنظام الحكم، وتأمين أشخاص ومعلومات وأماكن حددتها الحكومة. كذلك، أُلغيت الإمكانية التي كانت قائمة سابقًا في القانون لتمديد سريانه بأمر من وزير الأمن.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا